✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

可惜[忘記他國語版]

關淑怡 · All About Shirley 關淑怡完全集 [Disc 2]

在感情的遗憾中尋找自我寬恕與釋懷。

〈可惜[忘記他國語版]〉是關淑怡演唱的歌曲，收錄於專輯《All About Shirley 關淑怡完全集 [Disc 2]》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,267 次觀看 250 人喜歡 4.3（117 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

哭了嗎

我想是風的關係

才讓砂粒吹進眼裡

好像在哭泣

忘了吧

也許你覺得可惜

趁著我還能記得你

再笑一個吧

還會快樂嗎

其實我早已不在意

只是偶然與你相遇

一生註定與你糾纏不清

醒來吧

就算愛你到底

我們誰也不屬於誰的

只是苦了自己

忘了吧

也許你覺得可惜

趁著我還能記得你

再笑一個吧

還會快樂嗎

其實我早已不在意

只是偶然與你相遇

一生註定與你糾纏不清

醒來吧

就算愛你到底

我們誰也不屬於誰的

只是苦了自己

可惜[忘記他國語版] - 關淑怡更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關淑怡-可惜[忘記他國語版]-394326

對拍微調

kū le má

哭了嗎

wǒ xiǎng shì fēng de guān xì

我想是風的關係

cái ràng shā lì chuī jìn yǎn lǐ

才讓砂粒吹進眼裡

hǎo xiàng zài kū qì

好像在哭泣

wàng le ba

忘了吧

yě xū nǐ jué dé kě xī

也許你覺得可惜

chèn zhù wǒ huán néng jì dé nǐ

趁著我還能記得你

zài xiào yí gè ba

再笑一個吧

huán huì kuài lè má

還會快樂嗎

qí shí wǒ zǎo yǐ bú zài yì

其實我早已不在意

zhǐ shì ǒu rán yǔ nǐ xiāng yù

只是偶然與你相遇

yì shēng zhù dìng yǔ nǐ jiū chán bù qīng

一生註定與你糾纏不清

xǐng lái ba

醒來吧

jiù suàn ài nǐ dào dǐ

就算愛你到底

wǒ mén shuí yě bù shǔ wū shuí de

我們誰也不屬於誰的

zhǐ shì kǔ le zì jǐ

只是苦了自己

wàng le ba

忘了吧

yě xū nǐ jué dé kě xī

也許你覺得可惜

chèn zhù wǒ huán néng jì dé nǐ

趁著我還能記得你

zài xiào yí gè ba

再笑一個吧

huán huì kuài lè má

還會快樂嗎

qí shí wǒ zǎo yǐ bú zài yì

其實我早已不在意

zhǐ shì ǒu rán yǔ nǐ xiāng yù

只是偶然與你相遇

yì shēng zhù dìng yǔ nǐ jiū chán bù qīng

一生註定與你糾纏不清

xǐng lái ba

醒來吧

jiù suàn ài nǐ dào dǐ

就算愛你到底

wǒ mén shuí yě bù shǔ wū shuí de

我們誰也不屬於誰的

zhǐ shì kǔ le zì jǐ

只是苦了自己

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.19]哭了嗎

[00:24.04]我想是風的關係

[00:29.19]才讓砂粒吹進眼裡

[00:33.98]好像在哭泣

[00:38.99]忘了吧

[00:43.08]也許你覺得可惜

[00:48.40]趁著我還能記得你

[00:53.13]再笑一個吧

[00:58.27]還會快樂嗎

[01:02.96]其實我早已不在意

[01:07.76]只是偶然與你相遇

[01:11.21]一生註定與你糾纏不清

[01:18.64]醒來吧

[01:22.82]就算愛你到底

[01:27.97]我們誰也不屬於誰的

[01:32.71]只是苦了自己

[02:06.65]忘了吧

[02:10.88]也許你覺得可惜

[02:15.84]趁著我還能記得你

[02:20.69]再笑一個吧

[02:25.85]還會快樂嗎

[02:30.66]其實我早已不在意

[02:35.51]只是偶然與你相遇

[02:38.68]一生註定與你糾纏不清

[02:46.37]醒來吧

[02:50.49]就算愛你到底

[02:55.51]我們誰也不屬於誰的

[03:00.40]只是苦了自己

移調原調

CmCCm

哭了嗎

CFmA#FmDmF

我想是風的關係

FmCmGC#

才讓砂粒吹進眼裡

G#CG

好像在哭泣

Cm

忘了吧

DmA#FFmF

也許你覺得可惜

FmCCmG

趁著我還能記得你

CmFC

再笑一個吧

CmFmD#mG#mG#CmA#

還會快樂嗎

GmD#G#mD#GmFG

其實我早已不在意

CmCCmFmG#C

只是偶然與你相遇

D#CCmGG#CmGDmG

一生註定與你糾纏不清

CmFmCCm

醒來吧

CCmFDmA#FFmF

就算愛你到底

FmCmG

我們誰也不屬於誰的

EmCmBmCmFDmFCmFmCCmCFCmC#FmFFmA#CmFCGDmG#CmGEmCCmFC

只是苦了自己

CmD#CmF#G#

忘了吧

CmCCmFmA#FFm

也許你覺得可惜

CFCmG

趁著我還能記得你

EmD#CmDmCmAmCCm

再笑一個吧

FmD#mFmCmFA#

還會快樂嗎

D#G#GmA#Cm

其實我早已不在意

CFmCmFm

只是偶然與你相遇

A#mGmCmGCmG#GGmG

一生註定與你糾纏不清

BmCmFmCm

醒來吧

BmCFmG#

就算愛你到底

FmD#CmFG

我們誰也不屬於誰的

CmDGCmBmGA#FmFCmFCCmCCmFFmC#FmCCmCGGmGCmFCmG#

只是苦了自己

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

5^·65^·65^··5^·5^··5^· 2^·5^··5^·5^··2^·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《可惜[忘記他國語版]》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、F、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在感情的遗憾中尋找自我寬恕與釋懷。

主題

失戀後的自我勸解與情感糾葛，探討愛與放下的矛盾心態。

情緒

悲傷中帶有無奈，隱藏堅強的自我療癒，以及對過去的遺憾與釋然。

意象與手法

以「風」與「砂粒」隱喻哭泣的合理性，強調情感的無力掌控；「一生註定與你糾纏不清」象徵無法割捨的牽絆，透過矛盾語句凸顯心靈掙扎。

重點句解讀

1. 「忘了嗎也許你覺得可惜」

原文暗含對方可能對離別感到遺憾，但說話者試圖以「忘了」作為自我安慰的開端，隱藏對過去的執念。

2. 「我們誰也不屬於誰的」

直接點明關係的終結與獨立性，否認彼此的佔有關係，試圖從情感枷鎖中抽離。

3. 「只是苦了自己」

認清執念的代價，承認過去的糾纏僅造成自我傷害，展現成長的覺醒。

適合情境

失戀後自我療癒、面對舊愛時的冷靜思考，或需鼓勵他人放下執念的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

可惜[忘記他國語版]的歌詞在講什麼？

在感情的遗憾中尋找自我寬恕與釋懷。

可惜[忘記他國語版]是誰唱的？

可惜[忘記他國語版]由關淑怡演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

獻世周杰倫淡水海邊周杰倫上海一九四三周杰倫蒲公英的約定(Live)周杰倫床邊故事周杰倫東風破周杰倫遊園會周杰倫千里之外(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。